{"id":751,"date":"2014-09-04T13:36:46","date_gmt":"2014-09-04T13:36:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/?p=751"},"modified":"2014-09-04T13:36:46","modified_gmt":"2014-09-04T13:36:46","slug":"il-rientro-la-rentree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/?p=751","title":{"rendered":"Il rientro, la rentr\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Ein Ph\u00e4nomen, das wir in Deutschland so umfassend und gewaltig gar nicht kennen, ist der Wiedereintritt, der Rientro oder das Rentr\u00e9e in Italien und Frankreich. Bestimmt gibt es das auch in anderen L\u00e4ndern, aber da habe ich es noch nicht erlebt (und hoffe auch, dass das so bleibt, ein weitere Land w\u00fcrde ich schwerlich verkraften). Der Rientro findet Ende August, Anfang September, allersp\u00e4testens Mitte September zu Schulbeginn statt. Nach drei Monaten Sommerferien macht es Sinn, dem Ereignis einen Namen zu geben. In Deutschland mit den bundesweit unterschiedlichen Ferien findet das emotionale Massenereignis nicht in der Form statt.<br \/>\nIch habe so ziemlich jedes Mal, wenn ich nach Italien komme, meinen pers\u00f6nlichen Rientro. Irgendwas ist immer kaputt, hat sich w\u00e4hrend meiner Abwesenheit verselbst\u00e4ndigt, ist beleidigt oder bockt einfach so vor sich hin. Sind nie schlimme Sachen, aber immer welche, denen man wieder Aufmerksamkeit widmen muss und so muss mir auch keiner sagen, dass auf der Welt alles aus Energie besteht, auch die &#8222;t\u00f6teste&#8220; Materie. Meine ganzen Materien um mich herum leben und haben Gef\u00fchle, sind verstimmt und beleidigt und funktionieren dann halt einfach nicht, bis man sich wieder um sie k\u00fcmmert.<br \/>\nDieses Mal war es der Duschd\u00fcsenhahn. Er hat leise aber stetig vor sich hingetropft, bis die Duschwanne v\u00f6llig verkalkt war. Unser guter Massimo war ganz betreten, dass er das nicht bemerkt hat, aber ganz ehrlich, ich w\u00e4re noch viel mehr betreten, wenn der Mann, der sich um unsere Pflanzen k\u00fcmmern soll, w\u00fcsste, was in meiner Dusche passiert. Ist schon gut so.<br \/>\nDann war der Auspuff kaputt, was bei der Stra\u00dfen- und Finanzlage von Rom kein Wunder ist. So viele St\u00f6\u00dfe kann nicht mal ein landes\u00fcbliches Fabrikat aushalten. Auch die italienische Kaffeemaschine hat sich bei der Wartung dazu entschlossen, die Capricciosa zu machen und so ist mein Rientro wie jeder echte Rientro in Italien: etwas ruffelig, aber dennoch sch\u00f6n. Die Luft ist klarer, die Abende schon wieder dunkel und \u00fcber allem liegt so eine leicht melancholische Neuanfangstimmung. Kann man schwer beschreiben, aber ich erinnere mich im September heute noch an neue Kleider und neue Schulhefte. Das war immer eine ganz besondere Zeit. Bleibt zu hoffen, dass die Kaffeemaschine bald einen gl\u00fccklichen Rientro hier im Haus haben wird. Filterkaffee in Rom zu kaufen, ist n\u00e4mlich kein Spa\u00df.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Ph\u00e4nomen, das wir in Deutschland so umfassend und gewaltig gar nicht kennen, ist der Wiedereintritt, der Rientro oder das Rentr\u00e9e in Italien und Frankreich. Bestimmt gibt es das auch in anderen L\u00e4ndern, aber da habe ich es noch nicht erlebt (und hoffe auch, dass das so bleibt, ein weitere Land w\u00fcrde ich schwerlich verkraften). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":753,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":754,"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/751\/revisions\/754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}