In Frankfurt an einer Parkhausschranke stand bei der Ausfahrt zu lesen: Achtung, ab hier versteht man Sie wieder! Wie wahr. Und wie schade. Nicht nur, dass man selbst wieder verstanden wird, wenn man seinem Ehemann im halbleeren Restaurant hinter dem R\u00fccken des sorgenfaltigen Kellners, der sich \u00fcber das Reservierungsbuch b\u00fcckt, zuraunt ‚Pah, hier ist doch eh alles leer, soll sich doch bitte nicht so anstellen, von wegen keine Reservierung‘ oder man zischend die Luft einzieht und etwas m\u00e4kelig anmerkt ‚Naja, da brauchst Du nicht so schauen, das ist nicht alles echt‘. Zweiteres k\u00f6nnte leider nicht von mir stammen, ich habe keinen Blick f\u00fcr sowas, ich bin leicht und willig zu beeindrucken und auch zu ersch\u00fcttern. Erstres um so mehr. Ich werde sehr zornig, wenn man mir bei Hunger Essen vorenthalten m\u00f6chte. Oder den Zugang unn\u00f6tig erschwert.<\/p>\n
Darum ist es f\u00fcr mich nat\u00fcrlich recht ern\u00fcchternd, ein paar Stunden auf einer deutschen Badewiese zu verbringen. Es ist eine sehr sch\u00f6ne, gr\u00fcne, saubere und von dichten alten Laubb\u00e4umen beschattete Badewiese an unserem Stadtbach, bzw. einem von unseren Stadtb\u00e4chen, ich bin mir sicher, wir haben mehrere. Die l\u00e4ngliche Wiese liegt wie gesagt am Ufer eines einbetonierten, ziemlich schnell flie\u00dfenden Baches und wird damit automatisch zum Catwalk. An wenigen Orten in Augsburg habe ich mehr schlanke und durchtrainierte Menschen gesehen als dort. Man sieht sie nat\u00fcrlich auch recht gut. Denn sie m\u00fcssen, um sich den Fluss hinunter treiben zu lassen, ihn erst mal hochlaufen. Das tun sie in der Mitte, wo die Badenden Platz gelassen haben. <\/p>\n
Und dann sieht man, wie sie Muskeln obenrum aufpumpen, Luft anhalten und die Arme bissle abspreizen, so, als lie\u00dfen sie sich beim allerbesten Willen eben nicht anlegen. Das ist sch\u00f6n anzusehen. Aber nachdem ich sowieso einen Sommer-Muskelprotz an meiner Seite habe, braucht mich das nicht interessieren und ich kann mich meinen englischen Krimis widmen. H\u00f6ren kann ich aber dennoch und da w\u00fcnsche ich mir dann manches Mal, ich verst\u00fcnde nichts. Klingt es in anderen Sprachen immer, als w\u00fcrden sie Menschen sich \u00fcber Tiefsinniges oder Trivial-Philosophisches unterhalten, muss man nun Zeuge werden, wie sie einander versichern, dass das scheu\u00dfliche Motiv-T-Shirt ganz wunderbar die Farben der karierten (mal wieder) Hose aufgreift und somit durchaus passt oder dass der Karottenkuchen glutenfrei ist. Ist ja sch\u00f6n, dass solche \u00dcberlegungen trotz gegenteiligen Eindrucks doch noch zur Sprache, wenn schon nicht zum Tragen kommen. Alles in allem haben fremde L\u00e4nder den manchmal zwar aufreibenden, dennoch nicht zu untersch\u00e4tzenden Reiz der Fremdsprache. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In Frankfurt an einer Parkhausschranke stand bei der Ausfahrt zu lesen: Achtung, ab hier versteht man Sie wieder! Wie wahr. Und wie schade. Nicht nur, dass man selbst wieder verstanden wird, wenn man seinem Ehemann im halbleeren Restaurant hinter dem R\u00fccken des sorgenfaltigen Kellners, der sich \u00fcber das Reservierungsbuch b\u00fcckt, zuraunt ‚Pah, hier ist doch […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2316,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,5],"tags":[],"class_list":["post-2315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-am-strand","category-augsburg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2315"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2320,"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2315\/revisions\/2320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedankenausdemausland.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}